plagio (Latin)
D’où vient « plagio » ?
The Latin verb 'plagio', meaning to steal a person or kidnap, is a denominative formed from the noun 'plagium' ('kidnapping') with the verb ending -ō[1]. That noun is probably from, or related to, 'plaga', a 'hunting net', so its original sense may have been roughly 'a catching'[2]. The chain may go back further to the Proto-Indo-European root '*pleḱ-' ('to weave'), which was itself extended from '*pel-' ('to fold')[2][3].
Questions en suspens
- The origin of 'plagium' is hedged as probably from or related to 'plaga', so the hunting-net sense is not firmly established. [2]
- The Proto-Indo-European root '*pleḱ-' is a reconstruction, and its link to 'plagium' depends on the same uncertain connection to 'plaga'. [2] [3]
Arbre étymologique complet
- plagio (Latin), « Kidnapper, capturer un homme, se l’approprier. »
- dérivé plagium (Latin), « Vol, kidnapping d'hommes libres pour en faire des esclaves. »
- dérivé plaga (Latin), « a hunting net, web, used to set traps, snares »
- dérivé *pleḱ- (Indo-européen commun), « to fold, plait, weave »
- dérivé *pel- (Indo-européen commun), « to cover, to wrap »
- dérivé *pleḱ- (Indo-européen commun), « to fold, plait, weave »
- dérivé plaga (Latin), « a hunting net, web, used to set traps, snares »
- suffixe -o (Latin), « Used to form masculine nouns with various meanings: »
- dérivé plagium (Latin), « Vol, kidnapping d'hommes libres pour en faire des esclaves. »
Ancêtres
- plagium (Latin)
- o (Latin)
Descendants et mots dérivés
- plagiar (Catalan)
- plagier (Français)
- plaxiar (Galicien)
- plagiare (Italien)
- plagiar (Portugais)
- plagia (Roumain)
- plagiar (Espagnol)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris