occulto (Latin)
D’où vient « occulto » ?
Latin 'occulto', meaning 'to conceal, hide', is derived from the verb 'occulō' ('hide, cover')[1]. That verb is built from the prefix ob- and *celō ('I hide'), which traces back to the Proto-Indo-European verb *ḱéleti and the root *ḱel-[2]. The same root appears in Latin 'cēlō' ('I hide') and 'clam' ('secretly, stealthily')[2].
Questions en suspens
- The sources give the Proto-Indo-European origin only briefly, and the link between the Latin forms and the reconstructed root *ḱel- rests on comparison rather than direct attestation. [2]
Arbre étymologique complet
- occulto (Latin), « Occulter. »
- dérivé occulo (Latin), « Cacher, couvrir, dissimuler, taire, garder le silence. »
- préfixe ob- (Latin), « Préfixe des mots pour former une idée de position devant, en face ou de rencontre. »
- dérivé *celo (Latin), « Cacher. »
- dérivé *ḱéleti (Indo-européen commun), « to be covering, hiding »
- dérivé *ḱel- (Indo-européen commun), « to cover »
- dérivé *ḱéleti (Indo-européen commun), « to be covering, hiding »
- dérivé occulo (Latin), « Cacher, couvrir, dissimuler, taire, garder le silence. »
Descendants et mots dérivés
- ocultar (Catalan)
- occult (Anglais)
- occult (Anglais)
- occult (Anglais)
- occulter (Français)
- occultare (Italien)
- ocultar (Portugais)
- oculta (Roumain)
- ocultar (Espagnol)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris