mergo (Latin)
D’où vient « mergo » ?
The Latin verb 'mergo' goes back to the Proto-Indo-European root '*mesg-' ('to plunge, dip')[1]. That root appears as a thematic present, '*mésgeti'[2], which passed into Proto-Italic as '*mezgō'. In Latin the -z- became -r-, giving 'mergo'[1]. The literal sense of dipping or plunging into water later extended to drowning, overwhelming, covering, and concealing. Related forms in Lithuanian ('mazgoju', 'to wash') and Sanskrit ('májjati', 'dives under') suggest the same ancient root.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*mesg-' and the thematic present '*mésgeti' are reconstructions, not directly attested forms. [1] [2]
- The link between the Russian, Lithuanian, and Sanskrit cognates and the Latin verb is a comparative proposal, and the Russian 'dank' sense diverges considerably from the Latin meanings. [1]
Arbre étymologique complet
- mergo (Latin), « Immerger, plonger. »
- hérité *mezgō (Proto-italique)
- hérité *mésgeti (Indo-européen commun), « to sink »
- hérité *mezgō (Proto-italique)
Ancêtres
- *mésgeti (Indo-européen commun)
- *mesg- (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- промозглый (Russe)
- मज्जति (Sanskrit)
Descendants et mots dérivés
- mergulus (Latin)
- mergulus (Latin)
- mergus (Latin)
- mersus (Latin)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris