cupio (Latin)
D’où vient « cupio » ?
The Latin verb 'cupio', meaning 'to desire, long for' and later 'to please, favor', descends from Proto-Italic '*kupiō'[1]. That form traces back to a Proto-Indo-European root akin to '*kwep-', meaning 'to smoke, boil, move violently'[1], probably through a form like '*kup-yé-ti'[2]. Related words in other branches of the family show the older sense of agitation or boiling: Lithuanian 'kūpėti' ('to boil over'), Old Church Slavonic 'kypěti' ('to boil'), and Sanskrit 'kúpyati' ('become agitated, bubbles up'). How the sense of boiling became one of longing is not explained in the sources.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root and the intermediate form '*kup-yé-ti' are reconstructions, not directly attested forms. [1] [2]
- The English word 'hope' is listed as a cognate, but the connection is disputed and rests on thin evidence.
- The semantic path from 'boil or agitate' to 'desire' is not documented in the provided data and remains unexplained. [1]
Arbre étymologique complet
- cupio (Latin), « Désirer, avoir envie de, souhaiter, convoiter. »
- hérité *kupiō (Proto-italique), « to desire, to want »
- hérité *kup-yé-ti (Indo-européen commun)
- dérivé *kwep- (Indo-européen commun), « to smoke, to steam »
- hérité *kup-yé-ti (Indo-européen commun)
- hérité *kupiō (Proto-italique), « to desire, to want »
Ancêtres
- *kupiō (Proto-italique)
Mots apparentés et doublets
- hope (Anglais)
- кꙑпѣти (Vieux slave)
Descendants et mots dérivés
- cupiosexual (Anglais)
- cupiosexual (Anglais)
- cupidus (Latin)
- cubere (Sarde)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris