pro (Latin)
D’où vient « pro » ?
Latin 'pro' goes back to Proto-Indo-European '*pró', meaning 'toward'[1]. In Proto-Italic it appears as '*prō', traced to an innovative instrumental singular '*próh₁'[3][1]. Its range of senses, from 'for' and 'on behalf of' to 'instead of' and 'according to', grew from the basic idea of directing something toward a person or goal. Its use with accusative nouns was originally modeled on 'ante' ('before'), and it became more common in Late Latin as other case endings merged into the accusative[1].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European source '*pró' is itself tied to '*pér' ('through') by a derivation whose direction of semantic development is unclear. [2] [4]
- The Proto-Italic form '*prō' and its instrumental origin '*próh₁' are reconstructed rather than directly attested. [1] [3]
- Whether the root behind these particles is a true root or a set of derivatives remains debated, and laryngeal reconstructions complicate the picture. [4]
Arbre étymologique complet
- pro (Latin), « Avant, devant, en avant de. »
- hérité *prō (Proto-italique), « for »
- dérivé *próh₁ (Indo-européen commun)
- dérivé *pró (Indo-européen commun), « forwards, before »
- dérivé *próh₁ (Indo-européen commun)
- hérité *prō (Proto-italique), « for »
Ancêtres
- *per- (Indo-européen commun)
- *prō (Proto-italique)
- *pró (Indo-européen commun)
Descendants et mots dérivés
- prope (Latin)
- prope (Latin)
- po (Sarde)
- pro (Sarde)
Mots liés
Sources
- pro (Latin) - Wiktionary
- pró (Indo-européen commun) - Wiktionary
- prō (Proto-italique) - Wiktionary
- pér (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris