squilla (Latin)
D’où vient « squilla » ?
The Latin 'squilla' was borrowed from Ancient Greek 'skílla', meaning squill, the bulbous plant Urginea maritima[1]. The Greek word itself has no clear explanation and is probably of Pre-Greek origin[2]. Over time 'squilla' also came to name a shrill monks' bell and a kind of shrimp, though the available sources do not show how those meanings developed from the plant.
Questions en suspens
- The Greek source 'skílla' is unexplained, so its deeper origin in a Pre-Greek language remains a probable guess rather than a settled fact. [2]
- The sources do not explain how the monks' bell and shrimp senses arose from the original plant meaning. [1]
Arbre étymologique complet
- squilla (Latin), « Variante de scilla. »
- emprunté σκίλλα (skílla) (Grec ancien), « squill (the name of various plants of the genus Scilla, and particularly Drimia maritima) »
- dérivé (Pré-grec)
- emprunté σκίλλα (skílla) (Grec ancien), « squill (the name of various plants of the genus Scilla, and particularly Drimia maritima) »
Ancêtres
- σκίλλα (Grec ancien)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris