scutum (Latin)
D’où vient « scutum » ?
The Latin 'scutum' is possibly from Proto-Italic '*skoitom' ('shield'), which may go back to Proto-Indo-European '*skoy-tó-m', meaning 'piece of wood, sheath, shield'[1]. That form is linked to a root meaning 'to cut, split'[1]. Its relatives include Old Irish 'scíath' and Russian 'щит', both meaning 'shield'. In Latin the word came to name the large oblong wooden shield carried by Roman infantry, and by extension shield-bearing soldiers and a general 'protection' or 'shelter'.
Questions en suspens
- The link from Latin 'scutum' to Proto-Italic '*skoitom' is only possible, not certain, and the source gives an alternative derivation from Proto-Indo-European '*(s)kewH-' ('to cover, protect') through '*(s)kuH-tó-m'. [1]
- It is unclear whether 'scutum' is related to 'scutra' ('platter, tray'). [1]
- The Proto-Indo-European root '*skey-' may be a reanalysis of '*sek-' ('to cut') plus '*-éy-', which is itself uncertain. [2]
Ancêtres
- *(s)kewH- (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- scíath (Vieil irlandais)
- щит (Russe)
Descendants et mots dérivés
- escudu (Asturien)
- escut (Catalan)
- scute (Anglais)
- scutum (Anglais)
- Scutum (Anglais)
- scût (Frioulan)
- escudo (Galicien)
- escudo (Galicien)
- escudo (Galicien)
- scudo (Italien)
- escut (Occitan)
- escut (Ancien français)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris