planeta (Latin)
D’où vient « planeta » ?
The Latin 'planeta', meaning 'planet' or 'wandering star', was borrowed from Ancient Greek 'planḗtēs'[1]. That Greek word combines 'planáō' ('to wander') with the masculine agent suffix '-tēs', so it literally means 'one who wanders'[2].
Arbre étymologique complet
- planeta (Latin), « Planète. »
- emprunté πλανήτης (planḗtēs) (Grec ancien), « wanderer, vagabond »
- affixe πλανάω (planáō) (Grec ancien), « Écarter du droit chemin, égarer. »
- suffixe -της (-tēs) (Grec ancien), « Added to noun stems to form masculine nouns of the person concerned with a thing »
- emprunté πλανήτης (planḗtēs) (Grec ancien), « wanderer, vagabond »
Descendants et mots dérivés
- planet (Anglais)
- planeta (Asturien)
- planeta (Catalan)
- planète (Français)
- pláinéad (Gaélique irlandais)
- pianeta (Italien)
- planeta (Occitan)
- planeta (Galicien-portugais)
- planeta (Polonais)
- planetă (Roumain)
- planeta (Espagnol)
- Periplaneta (Translingue)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris