lardum (Latin)
D’où vient « lardum » ?
Latin 'lardum', meaning bacon fat or lard, developed from an earlier form 'lāridum'[1]. Its deeper origin is disputed: the scholar De Vaan judged it most likely related to, or borrowed from, Ancient Greek 'larinós', 'fat, fattened'[1], though Italic origins have also been suggested[1]. The Greek word itself is obscure, possibly built from 'lārós', 'sweet', or shared with the Latin through a common substrate[2].
Questions en suspens
- The direction of transmission between Latin 'lardum' and Greek 'larinós' is unresolved, with cognacy, borrowing, and an Italic origin all proposed. [1]
- The origin of Greek 'larinós' is unclear, and the proposed breakdown from 'lārós' plus '-inós' is uncertain, as is the possibility of a shared substrate with Latin. [2]
Arbre étymologique complet
- lardum (Latin), « Lard. »
- hérité laridum (Latin), « Lard. »
Ancêtres
- λαρινός (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- llard (Catalan)
- lardo (Galicien)
- lardo (Italien)
- lardo (Italien)
- lard (Ancien français)
- lard (Roumain)
- lard (Romanche)
- lardo (Espagnol)
Mots liés
Sources
- lardum (Latin) - Wiktionary
- λαρινός (Grec ancien) - Wiktionary
- λάρος (Grec ancien) - Wiktionary
- laridum (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris