lana (Latin)
D’où vient « lana » ?
Latin 'lana' meant 'wool', and it descends from a reconstructed Proto-Indo-European form, '*h₂wĺ̥h₁neh₂', which also meant 'wool'[1]. That form was built from the root '*h₂welh₁-', glossed as 'hair; wool', with the suffix '*-néh₂'[2]. The word passed through Proto-Italic as '*wlānā' before becoming Latin 'lana'[1]. Cognates in Ancient Greek 'lênos', Sanskrit 'ūrṇā', and English 'wool' keep the same 'wool' sense, and Latin also used 'lana' for 'spinning wool'.
Questions en suspens
- The root '*h₂welh₁-' is often compared with verbs meaning 'to pluck' and 'to turn', but these links are comparative rather than firmly proven. [3]
- The Proto-Indo-European form '*h₂wĺ̥h₁neh₂' and its root are reconstructed, not directly attested in any text. [2]
Arbre étymologique complet
- lana (Latin), « Laine. »
- hérité *wlānā (Proto-italique)
- hérité *h₂wĺ̥h₁neh₂ (Indo-européen commun), « wool »
- dérivé *h₂welh₁- (Indo-européen commun), « hair; wool »
- suffixe *-néh₂ (Indo-européen commun), « Creates deverbal nouns, often abstract »
- hérité *h₂wĺ̥h₁neh₂ (Indo-européen commun), « wool »
- hérité *wlānā (Proto-italique)
Ancêtres
- *h₂wĺ̥h₁neh₂ (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- λῆνος (Grec ancien)
- wool (Anglais)
- ऊर्णा (Sanskrit)
Descendants et mots dérivés
- lãnã (Aroumain)
- llana (Asturien)
- llana (Catalan)
- luona (Dalmate)
- lano (Espéranto)
- lana (Francoprovençal)
- laine (Français)
- lane (Frioulan)
- lana (Italien)
- lǫnă (Mégléno-roumain)
- lana succida (Moyen anglais)
- laine (Narum)
Sources
- lana (Latin) - Wiktionary
- h₂wĺ̥h₁neh₂ (Indo-européen commun) - Wiktionary
- h₂welh₁- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris