echinus (Latin)
D’où vient « echinus » ?
The Latin 'echinus' was borrowed from Ancient Greek 'ekhînos'[1], which descends from Proto-Hellenic '*hekʰinos' and, further back, the Proto-Indo-European '*h₁eǵʰis', meaning hedgehog or hedgehog-like animals[2]. In Latin the word covered several senses: a sea urchin, a hedgehog, the prickly husk of a chestnut, a copper rinsing bowl, and an ornament beneath the capital of an Ionic or Doric column. The ultimate origin of the Indo-European root remains unknown[3].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*h₁eǵʰ-' has no secure etymology, and proposed links to a word for snake remain speculative. [3]
- The Proto-Hellenic and Proto-Indo-European forms are reconstructed rather than directly attested. [2]
Arbre étymologique complet
- echinus (Latin), « Hérisson. »
- emprunté ἐχῖνος (ekhînos) (Grec ancien), « Hérisson. »
- hérité *hekʰinos (Proto-Hellenic)
- hérité *h₁eǵʰ- (Indo-européen commun), « hedgehog »
- hérité *hekʰinos (Proto-Hellenic)
- emprunté ἐχῖνος (ekhînos) (Grec ancien), « Hérisson. »
Ancêtres
- ἐχῖνος (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- echinus (Anglais)
- equino (Espagnol)
- equino (Espagnol)
- equino (Espagnol)
- Echinus (Translingue)
Mots liés
- ostreum (Latin)
- concha (Latin)
- murex (Latin)
- polypus (Latin)
- pelagus (Latin)
- piscor (Latin)
- balanus (Latin)
- squilla (Latin)
Sources
- echinus (Latin) - Wiktionary
- ἐχῖνος (ekhînos) (Grec ancien) - Wiktionary
- h₁eǵʰ- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris