color (Latin)
D’où vient « color » ?
The Latin 'color' descends from the Proto-Indo-European root '*ḱel-', glossed as 'to hide, conceal', which passed through Proto-Italic as '*kelōs'[1]. Earlier Latin had the noun 'colōs' with genitive 'colōris', and in Classical times the nominative was remodeled into 'color' by analogy with the other case forms, where an original intervocalic 's' had regularly become 'r'[1]. The source traces the word's form but not how a word meaning 'to hide' came to mean hue or complexion.
Questions en suspens
- The Proto-Italic and Proto-Indo-European forms are reconstructions rather than directly attested words. [1]
- The source does not explain how the sense 'to hide, conceal' developed into the modern meanings of hue, pigment, complexion, or outward appearance. [1]
Arbre étymologique complet
- color (Latin), « Couleur. »
- dérivé colos (Latin), « Variante archaïque de color. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.. »
- hérité *kelōs (Proto-italique)
- dérivé *ḱel- (Indo-européen commun), « to cover »
- hérité *kelōs (Proto-italique)
- dérivé colos (Latin), « Variante archaïque de color. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.. »
Ancêtres
- *ḱel- (Indo-européen commun)
Descendants et mots dérivés
- culoare (Roumain)
- color (Aragonais)
- collor (Asturien)
- color (Asturien)
- color (Catalan)
- colaur (Dalmate)
- culåur (Émilien)
- colôr (Frioulan)
- colore (Italien)
- bicolor (Latin)
- incolor (Latin)
- lignicolor (Latin)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris