borras (Latin)
D’où vient « borras » ?
The Latin 'borras' was borrowed from Ancient Greek 'Βορρᾶς' (Borrhâs), an alternative form of 'Βορέᾱς' (Boreās)[1]. In Latin it means the north wind and serves as a synonym of 'boreās'. The Greek name 'Βορέας' was personified as the god of the north wind[2], and its deeper origin is debated: it may connect to Proto-Slavic '*gora' ('mountain') and a Proto-Indo-European root '*gʷerH-' ('mountain, forest')[2].
Questions en suspens
- The proposed link between Greek 'Βορέας' and the Proto-Slavic and Proto-Indo-European mountain words is only a possibility, not a settled connection. [2]
Arbre étymologique complet
- borras (Latin), « synonym of boreās (“north wind; north (direction)”) »
- emprunté Βορρᾶς (Borrhâs) (Grec ancien), « Forme attique de Βορέας. »
- dérivé Βορέας (Boréas) (Grec ancien), « the north wind, personified as Boreas »
- emprunté Βορρᾶς (Borrhâs) (Grec ancien), « Forme attique de Βορέας. »
Ancêtres
- Βορρᾶς (Grec ancien)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris