agricola (Latin)
D’où vient « agricola » ?
Agricola, meaning 'farmer', is a compound of ager ('field') and -cola ('tiller' or 'cultivator'). The word ager descends from Proto-Italic '*agros'[4], which came from Proto-Indo-European '*h₂éǵros'[2][4]. The second element, -cola, is tied to a root that the etymology template lists as '*kʷel-', so the word combines an old word for 'field' with a root for working the land.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*h₂éǵros' is only possibly connected with the verbal root '*h₂eǵ-' meaning 'to drive', so that link is tentative. [3]
- The root '*kʷel-' behind the element -cola is given only in the template data and is not explained in the cited sources, so its link to -cola rests on thin evidence. [1]
Arbre étymologique complet
- agricola (Latin), « Agriculteur, fermier. »
- affixe ager (Latin), « Champ, champ cultivé, terre cultivable. »
- hérité *agros (Proto-italique), « field »
- hérité *h₂éǵros (Indo-européen commun), « field, pasturage »
- dérivé *h₂eǵ- (Indo-européen commun), « goat »
- hérité *h₂éǵros (Indo-européen commun), « field, pasturage »
- hérité *agros (Proto-italique), « field »
- suffixe -cola (Latin), « inhabitor (one who inhabits) »
- affixe ager (Latin), « Champ, champ cultivé, terre cultivable. »
Ancêtres
- *kʷelh₁- (Indo-européen commun)
- ager (Latin)
- cola (Latin)
Descendants et mots dérivés
- agrícola (Catalan)
- agricole (Français)
- agricolo (Italien)
- agricolor (Latin)
- agrícola (Portugais)
- agrícola (Portugais)
- agricol (Roumain)
- agrícola (Espagnol)
Sources
- agricola (Latin) - Wiktionary
- ager (Latin) - Wiktionary
- h₂éǵros (Indo-européen commun) - Wiktionary
- agros (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris