iuvenis (Latin)
D’où vient « iuvenis » ?
The Latin adjective 'iuvenis', meaning youthful or young, descends from Proto-Italic '*juwenis', which traces back to the Proto-Indo-European '*h₂yéwHō', also meaning young[1][3]. That ancestral form is reconstructed as built from '*h₂óyu', meaning long time or lifetime, plus a suffix named after Hoffman[2]. Related words in other languages, including Sanskrit 'yúvan', Persian 'javân', Old Irish 'óc', Old English 'ġeong', and English 'young', are listed as cognates, pointing to a shared root for the idea of youth across a wide family of languages.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*h₂yéwHō' is a reconstruction, and its derivation from '*h₂óyu' with Hoffman's suffix is a proposed analysis rather than a directly attested history. [2]
- The link between the Proto-Italic and Proto-Indo-European forms rests on reconstruction, and the cognate list in other languages is given without detailed sourcing. [1] [3]
Arbre étymologique complet
- iuvenis (Latin), « youthful, young »
- hérité *juwenis (Proto-italique), « young »
- dérivé *h₂yéwHō (Indo-européen commun), « young »
- suffixe *h₂óyu (Indo-européen commun), « long time, lifetime »
- suffixe *-Hō (Indo-européen commun), « Derives adjectives, nouns indicating possession, denoting burden, authority. »
- dérivé *h₂yéwHō (Indo-européen commun), « young »
- hérité *juwenis (Proto-italique), « young »
Ancêtres
- *h₂ey- (Indo-européen commun)
- *juwenis (Proto-italique)
- *h₂yéwHō (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- young (Anglais)
- geong (Vieil anglais)
- óc (Vieil irlandais)
- جوان (Persan)
- युवन् (Sanskrit)
Mots liés
Sources
- iuvenis (Latin) - Wiktionary
- h₂yéwHō (Indo-européen commun) - Wiktionary
- juwenis (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris