숨기다 (Coréen)
D’où vient « 숨기다 » ?
The Korean verb 숨기다, meaning 'to hide' or 'to conceal', first appears in the Worin seokbo of 1459 as Middle Korean '숨기〮다〮'[1]. It is built from the intransitive verb '숨-' ('to hide') plus the causative suffix '-기-' and the verb ending '-다'[1]. The added causative suffix gives the word its sense of causing something to be hidden.
Questions en suspens
- The 1459 attestation is the earliest recorded form, so the word may have existed in speech before it was written down. [1]
Arbre étymologique complet
- 숨기다 (Coréen), « to hide, to conceal »
- hérité 숨기〮다〮 (swùmkí-tá) (Moyen coréen)
- dérivé 숨 (sum) (Moyen coréen)
- suffixe -기- (-gi-) (Moyen coréen)
- suffixe -다 (-da) (Moyen coréen), « declarative mood sentence-final verbal suffix »
- hérité 숨기〮다〮 (swùmkí-tá) (Moyen coréen)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris