ឋានវតី (Khmer)

D’où vient « ឋានវតី » ?

The Khmer noun ឋានវតី, meaning 'enclosure, paddock, pen', is a compound of ឋាន (thaan) and វតី[1]. The first element comes from Pali ṭhāna, meaning 'place'[2], which was inherited from Sanskrit स्थान (sthāna), meaning 'place, state'[3]. That Sanskrit word goes back to Proto-Indo-Iranian '*stáHnam', formed from the Proto-Indo-European root '*steh₂-' meaning 'to stand'[4][5]. The second element វតី has no etymology in the available data, so its history and how it combined with ឋាន to produce the sense 'pen' remain unexplained.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. ឋានវតី (Khmer) - Wiktionary
  2. ឋាន (thaan) (Khmer) - Wiktionary
  3. ṭhāna (Pali) - Wiktionary
  4. स्थान (sthāna) (Sanskrit) - Wiktionary
  5. stáHnam (Proto-indo-iranien) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par OTHER

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris