императив (Kazakh)
D’où vient « императив » ?
The Kazakh word «императив» traces its roots back to the Proto-Indo-European root *perh₃-, meaning to provide or produce. It evolved into the Latin verb 'imperō', to command, before becoming the Latin adjective 'imperātīvus', describing something proceeding from a command. After passing through Russian as 'императи́в', the word was adopted into Kazakh to express the concept of an imperative.
Arbre étymologique complet
- императив (Kazakh), « imperative »
- emprunté императи́в (Russe), « imperative »
- emprunté imperātīvus (Latin), « Impératif. »
- suffixe imperō (Latin), « Commander, ordonner, enjoindre. »
- préfixe in- (Latin), « un-, non-, not »
- hérité *ən- (Proto-italique), « un- »
- hérité *n̥- (Indo-européen commun), « not, un- »
- hérité *ən- (Proto-italique), « un- »
- dérivé parō (Latin), « to get, acquire, obtain, procure, make »
- hérité *perh₃- (Indo-européen commun), « to provide, produce, beget »
- préfixe in- (Latin), « un-, non-, not »
- suffixe -īvus (Latin), « Suffixe adjectival. Ajouté à la racine du supin des verbes (ou quelques rares cas sur le radical du présent, comme cadivus), formant un adjectif signifiant « qui fait », « pour faire » ou « enclin à faire » l'action du verbe, avec un sens duratif, fréquentatif ou incitatif, par opposition au participe présent, plus dans un sens contextuel. Sa signification est assez proche du suffixe -orius dont le sens est plutôt « qui sert à faire » l'action. »
- hérité *-iHwós (Indo-européen commun)
- suffixe imperō (Latin), « Commander, ordonner, enjoindre. »
- emprunté imperātīvus (Latin), « Impératif. »
- emprunté императи́в (Russe), « imperative »
Ancêtres
- императив (Russe)
- imperativus (Latin)
Mis à jour en juin 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris