乳首 (Japonais)
D’où vient « 乳首 » ?
The Japanese word 乳首 is a compound formed from 乳, meaning 'breast' (read chi, chichi, or nyū), and 首, meaning 'neck' (read kubi or shu)[1]. Its basic sense is 'a nipple.' The data also lists a later sense, 'a pacifier (for a baby),' but it does not explain how that meaning developed.
Questions en suspens
- The source gives only the component readings and does not explain how the compound's meanings, including 'a pacifier (for a baby),' arose from its parts. [1]
Arbre étymologique complet
- 乳首 (chikubi) (Japonais), « a nipple »
- composé 乳 (chi) (Japonais), « * Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année) * Code JIS X 0208 : 467D (décimal : 18045) * Code SKIP : 1-7-1 * On’yomi : ニュウ (nyū) * Kun’yomi : ちち (chichi), ち (chi) * Sens général : le lait, les seins »
- composé 首 (kubi) (Japonais), « neck (part of the body connecting head and torso) »
Ancêtres
- 乳 (Japonais)
- 首 (Japonais)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris