verticale (Italien)
D’où vient « verticale » ?
Italian 'verticale' comes from Late Latin 'verticālis', an adjective built on Latin 'vertex' (whirl, crown of the head), which is itself derived from 'vertō', meaning 'to turn around'[1][2][3]. The Latin root traces back through Proto-Italic '*wertō' to Proto-Indo-European '*wert-'[4]. The core idea is therefore a turning or pivot, which in Latin gave the sense of the top or crown, and in Italian the word came to mean 'vertical', with extended senses for a handstand or headstand in gymnastics and 'down' as a crossword clue.
Questions en suspens
- The sources show the chain from Latin 'vertex' and 'vertō' but do not give a dated first attestation for the Italian word or its gymnastics and crossword senses. [1] [3]
Arbre étymologique complet
- verticale (Italien), « Verticale, ligne parallèle à la direction de la gravité. »
- emprunté verticalis (Latin), « Vertical, de pôle, de sommet, de vortex. »
- dérivé vertex (Latin), « Tourbillon d’eau (de vent, de feu, de poussière), typhon, trombe. »
- dérivé verto (Latin), « Tourner, faire tourner. »
- hérité *wertō (Proto-italique), « to turn »
- hérité *wert- (Indo-européen commun), « to turn, to rotate »
- hérité *wertō (Proto-italique), « to turn »
- dérivé verto (Latin), « Tourner, faire tourner. »
- dérivé vertex (Latin), « Tourbillon d’eau (de vent, de feu, de poussière), typhon, trombe. »
- emprunté verticalis (Latin), « Vertical, de pôle, de sommet, de vortex. »
Ancêtres
- verticalis (Latin)
Sources
- verticale (Italien) - Wiktionary
- verticalis (Latin) - Wiktionary
- vertex (Latin) - Wiktionary
- verto (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris