vacca (Italien)
D’où vient « vacca » ?
Italian 'vacca' is inherited directly from Latin 'vacca', meaning cow[1]. The Latin word's own origin remains uncertain. Scholars have proposed links to Sanskrit 'vaśā', which can mean cow or barren, and to a root associated with harsh or bellowing sounds, but neither connection is settled[2]. In Italian, the word also carries the insulting sense 'whore, slut', though the available data does not trace how that sense arose.
Questions en suspens
- The Latin source of 'vacca' is disputed, with competing proposals linking it to Sanskrit 'vaśā' or to a root meaning to make a harsh sound, and neither is firmly established. [2]
- The classicist William F. Wyatt Jr. doubts the Sanskrit connection because the meanings differ and because he argues the common ancestor would likely have referred only to female cattle. [2]
Arbre étymologique complet
- vacca (Italien), « Vache. »
- hérité vacca (Latin), « Vache. »
Ancêtres
- vacca (Latin)
Descendants et mots dérivés
- Wagge (Alémanique)
- stravaccarsi (Italien)
- vaccaio (Italien)
- vaccaro (Italien)
- vaccheria (Italien)
- vacchetta (Italien)
- vacchino (Italien)
- vacchino (Italien)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris