opus (Italien)
D’où vient « opus » ?
The Italian noun 'opus' was borrowed directly from Latin 'opus', meaning 'work'[1]. The Latin word descends from Proto-Italic '*opos', which goes back to the Proto-Indo-European '*h₃ép-os', formed from the verbal root '*h₃ep-' meaning 'to work'[2][3][4]. Italian also has a doublet, 'uopo', which comes from the same source, though the provided data does not describe how the two forms diverged.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European and Proto-Italic forms are reconstructions, not directly attested words, and the root is glossed as 'to work' in some sources but as 'to produce' in another. [2] [3] [4]
Arbre étymologique complet
- opus (Italien), « opus »
- emprunté opus (Latin), « Chose nécessaire, ce dont on a besoin. »
- hérité *opos (Proto-italique), « work »
- hérité *h₃ép-os (Indo-européen commun)
- dérivé *h₃ep- (Indo-européen commun), « to work, toil, make »
- suffixe *-os (Indo-européen commun), « Creates action nouns or result nouns from verbs. »
- hérité *h₃ép-os (Indo-européen commun)
- hérité *opos (Proto-italique), « work »
- emprunté opus (Latin), « Chose nécessaire, ce dont on a besoin. »
Ancêtres
- opus (Latin)
Mots apparentés et doublets
- uopo (Italien)
Mots liés
Sources
- opus (Italien) - Wiktionary
- opus (Latin) - Wiktionary
- opos (Proto-italique) - Wiktionary
- h₃épos (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris