oceano (Italien)
D’où vient « oceano » ?
Italian 'oceano' comes from Latin 'ōceanus', which the Romans borrowed from Ancient Greek 'Ὠκεανός' (Ōkeanós), the name of a primordial sea deity imagined as a great river encircling the world[1][3]. Over time the Greek name, which the Greeks themselves likely took from an older non-Indo-European source, came to denote the vast body of water beyond the known lands. Italian kept the sense of a huge expanse, so the word also carries the figurative meaning of immensity or infinity[1][2].
Questions en suspens
- The origin of the Greek name 'Ὠκεανός' is uncertain, with proposals ranging from a pre-Greek substrate form to a possible Semitic or Sumerian link, and none is firmly established. [2]
- The reconstructed Pre-Greek form and the proposed Proto-Indo-European comparison with the Vedic 'āśáyāna-' are disputed and rest on a single scholarly suggestion. [2]
Arbre étymologique complet
- oceano (Italien), « Océan »
- emprunté oceanus (Latin), « → voir Oceanus. »
- emprunté Ὠκεανός (Okeanós) (Grec ancien), « Océan. »
- emprunté oceanus (Latin), « → voir Oceanus. »
Ancêtres
- oceanus (Latin)
- Ὠκεανός (Grec ancien)
Mots liés
Sources
- oceano (Italien) - Wiktionary
- Ὠκεανός (Okeanós) (Grec ancien) - Wiktionary
- oceanus (Latin) - Wiktionary
- ὠκεανός (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris