natura (Italien)
D’où vient « natura » ?
Italian 'natura', meaning nature or essence, comes directly from Latin 'nātūra'[1]. That Latin noun was built from 'nāscor', meaning "be born", plus the suffix -tūra, so its roots lie in the idea of birth[2]. The verb goes back to Proto-Italic '*gnāskōr', which descends from the Proto-Indo-European root '*ǵenh₁-', meaning "to give birth"[3][4]. A word rooted in birth thus became the Italian term for the inherent character of things.
Questions en suspens
- The Proto-Italic and Proto-Indo-European forms are reconstructed rather than directly attested in the sources. [4]
- The sources do not document how the sense shifted from 'be born' to 'nature' or 'essence', so that semantic path is inferred from the word's formation. [2]
Arbre étymologique complet
- natura (Italien), « Nature, ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois. »
- emprunté natura (Latin), « Naissance, action de mettre au monde, génération. »
- dérivé nascor (Latin), « Naitre. »
- hérité *gnāskōr (Proto-italique), « to be born »
- hérité *ǵenh₁- (Indo-européen commun), « to produce; to beget; to give birth »
- hérité *gnāskōr (Proto-italique), « to be born »
- suffixe -tura (Latin), « Used to form action nouns expressing concrete results as well as activities: -ing, -ure, -work »
- dérivé nascor (Latin), « Naitre. »
- emprunté natura (Latin), « Naissance, action de mettre au monde, génération. »
Ancêtres
- natura (Latin)
Mots liés
Sources
- natura (Italien) - Wiktionary
- natura (Latin) - Wiktionary
- nascor (Latin) - Wiktionary
- gnāskōr (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris