meso (Italien)
D’où vient « meso » ?
In Italian, 'meso' was borrowed from Ancient Greek 'mésos', meaning 'middle'[1]. The Greek word goes back to Proto-Hellenic '*métsos'[4], which derives from the Proto-Indo-European '*médʰyos', glossed as 'between'[2]. That root is built from '*me-dʰi', meaning 'with, among', combining the adverb '*me' ('near, by, with') and a locative suffix[3].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European and Proto-Hellenic forms are reconstructed rather than directly attested, so their exact shapes and glosses are scholarly inferences. [2] [3] [4]
- The sources gloss the Proto-Indo-European form '*médʰyos' inconsistently, as 'between' in one entry and 'middle' in another. [2] [4]
Arbre étymologique complet
- meso (Italien), « generic name of formations resulting from the union of two peritoneal folds »
- emprunté μέσος (mésos) (Grec ancien), « Situé au milieu. »
- hérité *métsos (Proto-hellénique), « middle »
- hérité *médʰyos (Indo-européen commun), « middle »
- dérivé *me-dʰi (Indo-européen commun)
- dérivé *me (Indo-européen commun), « in the middle of, near, by, around, with »
- suffixe *-dʰe (Indo-européen commun), « locative suffix »
- dérivé *me-dʰi (Indo-européen commun)
- hérité *médʰyos (Indo-européen commun), « middle »
- hérité *métsos (Proto-hellénique), « middle »
- emprunté μέσος (mésos) (Grec ancien), « Situé au milieu. »
Ancêtres
- μέσος (Grec ancien)
Sources
- meso (Italien) - Wiktionary
- μέσος (mésos) (Grec ancien) - Wiktionary
- médʰyos (Indo-européen commun) - Wiktionary
- métsos (Proto-hellénique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris