mela (Italien)

D’où vient « mela » ?

The Italian 'mela', meaning apple and also buttock, descends from Late Latin 'mēla', which came from 'mēlum'[1]. That Latin word was borrowed from Ancient Greek 'μῆλον' (mêlon) and is first attested in the writings of Petronius[4]. The classical Latin form 'mālum' may itself come from Doric Greek 'μᾶλον' (mâlon), meaning apple[2]. The Greek word's ultimate origin remains unresolved, with proposals ranging from a Proto-Indo-European root to a pre-Indo-European substratum language[2][3]. Through this line of inheritance, the fruit sense survived into Italian, where the word also came to denote the buttocks.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. mela (Italien) - Wiktionary
  2. malum (Latin) - Wiktionary
  3. μῆλον (Grec ancien) - Wiktionary
  4. melum (Latin) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par M

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris