giambo (Italien)
D’où vient « giambo » ?
Italian 'giambo', meaning iamb, came into the language from Latin 'ïambus'[1], which the Romans borrowed from Ancient Greek 'ἴαμβος' (íambos), the name of a poetic meter[2]. In Greek the word named a metrical foot of a short syllable followed by a long one, and the term was originally tied to satirical and invective verse. Its ultimate origin is unclear: one proposal links it to a Pre-Greek substrate language, and another derives it from 'ἰάπτω' (iáptō), meaning to assail verbally, though that link may be folk etymology[3].
Questions en suspens
- The ultimate origin of the Greek 'ἴαμβος' is uncertain, with a possible Pre-Greek substrate source and a proposed derivation from 'ἰάπτω' that may be folk etymology. [3]
Arbre étymologique complet
- giambo (Italien), « iamb »
- emprunté iambus (Latin), « Ïambe. »
- emprunté ἴαμβος (íambos) (Grec ancien), « Ïambe. »
- dérivé (Pre-Greek (Illyrian/Phrygian substrate))
- dérivé ἰάπτω (iáptō) (Grec ancien), « Tendre. »
- emprunté ἴαμβος (íambos) (Grec ancien), « Ïambe. »
- emprunté iambus (Latin), « Ïambe. »
Ancêtres
- iambus (Latin)
- ἴαμβος (Grec ancien)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris