genealogia (Italien)
D’où vient « genealogia » ?
The Italian 'genealogia' (genealogy) descends from Ancient Greek 'γενεαλογία' (genealogía), built from 'γενεά' (geneá, 'generation, descent') and '-λογία' (-logía, 'study of')[1]. The Greek noun was formed from the verb 'γενεαλογέω' (geneālogéō, 'I trace descent'), itself derived from 'γενεαλόγος' (geneālógos, 'genealogist')[2][3][4]. The word passed into Latin as 'genealogia', as Late Latin borrowed the Greek term[5][1]. From there it reached Italian, where it kept its core meaning of tracing family lines[1]. The root 'γενεά' is traced back to Proto-Indo-European '*ǵenh₁-', the root of many words about birth and kinship[6].
Questions en suspens
- The link from the Proto-Indo-European root to Ancient Greek 'γενεά' runs through a reconstructed Proto-Hellenic form that is not directly attested. [6]
Arbre étymologique complet
- genealogia (Italien), « Généalogie, dénombrement des ancêtres de quelqu’un, ou des autres parents. »
- hérité genealogia (Latin), « Généalogie. »
- emprunté γενεαλογία (geneālogía) (Grec ancien), « Généalogie. »
- dérivé γενεαλογέω (geneālogéō) (Grec ancien), « Faire la généalogie de. »
- dérivé γενεαλόγος (genealógos) (Grec ancien), « genealogist »
- dérivé γενεά (geneá) (Grec ancien), « Action d’engendrer, d’enfanter. »
- dérivé *genehā́ (Proto-hellénique)
- dérivé *ǵenh₁eseh₂ (Indo-européen commun)
- dérivé *ǵénh₁os (Indo-européen commun), « race, lineage »
- dérivé *ǵenh₁- (Indo-européen commun), « to produce; to beget; to give birth »
- dérivé *ǵénh₁os (Indo-européen commun), « race, lineage »
- dérivé *ǵenh₁eseh₂ (Indo-européen commun)
- dérivé *genehā́ (Proto-hellénique)
- suffixe -λόγος (-lógos) (Grec ancien), « denoting a student of or specialist in a field; -logist »
- dérivé γενεά (geneá) (Grec ancien), « Action d’engendrer, d’enfanter. »
- suffixe -έω (-éō) (Grec ancien), « Used to form verbs from nouns, adjectives and other verbs. Often, not always, added to the stems of thematic nouns or adjectives in -ος (-os). »
- dérivé γενεαλόγος (genealógos) (Grec ancien), « genealogist »
- suffixe -ία (-ía) (Grec ancien), « Suffixe nominal sur une base adjectivale. »
- dérivé γενεαλογέω (geneālogéō) (Grec ancien), « Faire la généalogie de. »
- emprunté γενεαλογία (geneālogía) (Grec ancien), « Généalogie. »
- hérité genealogia (Latin), « Généalogie. »
Ancêtres
- γενεαλογία (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- genealogico (Italien)
- genealogista (Italien)
Mots liés
Sources
- genealogia (Italien) - Wiktionary
- γενεαλογία (geneālogía) (Grec ancien) - Wiktionary
- γενεαλογέω (geneālogéō) (Grec ancien) - Wiktionary
- γενεαλόγος (genealógos) (Grec ancien) - Wiktionary
- genealogia (Latin) - Wiktionary
- γενεά (geneá) (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris