finale (Italien)
D’où vient « finale » ?
The Italian 'finale' comes from Late Latin 'fīnālis', which was formed from Latin 'fīnis', meaning 'end; boundary, limit'[1]. The Latin adjective 'finalis' was built by adding the suffix '-ālis' to 'fīnis'[3]. Italian keeps the core sense of an ending or conclusion, and the word also takes on the specialized sense of the lingering finish a wine leaves on the palate. The deeper origin of 'fīnis' is unsettled, with several competing Proto-Indo-European roots proposed[2].
Questions en suspens
- The deeper Proto-Indo-European origin of Latin 'fīnis' is disputed, with competing proposals linking it to roots meaning 'to stick, set up', 'to split', or 'to strike'. [2]
Arbre étymologique complet
- finale (Italien), « Finale, partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination. »
- emprunté finalis (Latin), « Relatif aux limites, aux bornes. »
- dérivé finis (Latin), « Borne, limite, clôture. »
- emprunté finalis (Latin), « Relatif aux limites, aux bornes. »
Ancêtres
- finalis (Latin)
- finis (Latin)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris