comandante (Italien)
D’où vient « comandante » ?
The Italian noun 'comandante' is derived from the verb 'comandare'[1], which comes from Latin 'commandāre', described as a variant of 'commendāre'[2]. The noun keeps the sense of one who gives orders, so it means 'commander' or 'commandant', and it is also used for the captain of a boat or plane. The sources give only this chain of derivation, without dates or intermediate forms.
Arbre étymologique complet
- comandante (Italien), « Commandant. »
- déverbal comandare (Italien), « Commander, être aux commandes. »
- hérité commandare (Latin), « second-person singular present passive subjunctive of commandō »
- déverbal comandare (Italien), « Commander, être aux commandes. »
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris