raro (Italien)
D’où vient « raro » ?
Italian 'raro', meaning rare, descends directly from Latin 'rārus'[1], which had the same sense of thin, scattered, or uncommon. The Latin word is traced back to Proto-Italic '*rāros'[2], and it is probably related to a Proto-Indo-European root '*h₁reh₁-', meaning to separate[2][3]. Scholars such as Schrijver and De Vaan are skeptical of that deeper connection, so the earliest origins remain uncertain.
Questions en suspens
- The link from Latin 'rārus' back to the Proto-Indo-European root '*h₁reh₁-' is only probable, and some specialists doubt it. [2] [3]
- The Proto-Italic form '*rāros' is a reconstruction and is not directly attested in any text. [2]
Arbre étymologique complet
- raro (Italien), « Rare, qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement. »
- hérité rarus (Latin), « Épars, qui n'est pas dru, peu serré, peu épais, disséminé, clairsemé, éloigné. »
- hérité *rāros (Proto-italique)
- hérité *h₁r̥h₁rós (Indo-européen commun)
- dérivé *h₁reh₁- (Indo-européen commun), « to separate »
- dérivé *h₁réh₁ (Indo-européen commun), « sparsely, rarely, loosely »
- dérivé *h₁er- (Indo-européen commun), « to arrive, get somewhere »
- dérivé *h₁réh₁ (Indo-européen commun), « sparsely, rarely, loosely »
- dérivé *h₁reh₁- (Indo-européen commun), « to separate »
- hérité *h₁r̥h₁rós (Indo-européen commun)
- hérité *rāros (Proto-italique)
- hérité rarus (Latin), « Épars, qui n'est pas dru, peu serré, peu épais, disséminé, clairsemé, éloigné. »
Ancêtres
- rarus (Latin)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris