quinto (Italien)
D’où vient « quinto » ?
Italian 'quinto' descends directly from Latin 'quīntus', meaning fifth[1]. That Latin word came from the earlier form 'quīnctus' and traces back to Proto-Italic '*kʷenktos'[2][4], which was formed from Proto-Indo-European '*penkʷtos', built from the numeral '*pénkʷe' meaning five plus the suffix '*-tós'[2][5]. The same root produced Latin 'quinque', meaning five[6], so 'quinto' and the number it names are close relatives. The Proto-Indo-European word for five is often linked to terms for fist or finger, though its exact origin is still debated[3].
Questions en suspens
- The deeper origin of the Proto-Indo-European word for five is disputed, with proposals linking it to fist, finger, or a verb meaning to take in hand. [3]
- The Proto-Italic and Proto-Indo-European forms are reconstructed rather than directly attested, so their exact shapes are inferred from later languages. [4] [5]
Arbre étymologique complet
- quinto (Italien), « Cinquième. »
- hérité quintus (quintus) (Latin), « fifth, the ordinal number after quartus and before sextus »
- hérité quīnctus (quīnctus) (Latin)
- hérité *kʷenktos (Proto-italique), « fifth »
- hérité *penkʷtos (Indo-européen commun)
- dérivé *pénkʷe (Indo-européen commun), « five »
- suffixe *-tós (Indo-européen commun), « Creates verbal adjectives from verb roots. »
- hérité *penkʷtos (Indo-européen commun)
- hérité *kʷenktos (Proto-italique), « fifth »
- hérité quīnctus (quīnctus) (Latin)
- hérité quintus (quintus) (Latin), « fifth, the ordinal number after quartus and before sextus »
Ancêtres
- quintus (Latin)
Sources
- quinto (Italien) - Wiktionary
- quintus (quintus) (Latin) - Wiktionary
- pénkʷe (Indo-européen commun) - Wiktionary
- kʷenktos (Proto-italique) - Wiktionary
- penkʷtós (Indo-européen commun) - Wiktionary
- quinque (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris