wibu (Indonésien)
D’où vient « wibu » ?
The Indonesian noun 'wibu' was borrowed from English 'weeaboo'[1]. That English word began as a nonce term in Nicholas Gurewitch's 2005 Perry Bible Fellowship comic, and Gurewitch said it came from a dream his sister had[2]. Later that year, the message board 4chan used it as a wordfilter replacement for the abusive term 'wapanese', and its current sense took shape there and spread from that use[2].
Questions en suspens
- The word's origin is tied to Gurewitch's own account of a dream his sister had, which is an anecdotal explanation rather than independently documented evidence. [2]
Arbre étymologique complet
- wibu (Indonésien), « weeaboo »
- emprunté weeaboo (Anglais), « Personne non japonaise, stéréotypiquement un homme blanc asocial, qui est trop fasciné par la culture japonaise ; loser japonophile. »
Ancêtres
- weeaboo (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- perwibuan (Indonésien)
- wibu (Malais)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris