pantai (Indonésien)
D’où vient « pantai » ?
The Indonesian word 'pantai', meaning beach or coast, is inherited from Malay 'pantai'[1]. Its older ancestor is reconstructed as Proto-Malayo-Polynesian '*pantay', meaning flat or level ground[2]. The word thus traces back to a description of land, and the shore sense developed from that base.
Questions en suspens
- The Proto-Malayo-Polynesian form '*pantay' is a reconstruction, and the sources do not show exactly how the meaning moved from flat ground to shore. [2]
- A possible resemblance to an areal Southeast Asian word for sea, represented by Chinese 'pénglái', is noted, but no established connection to 'pantai' is shown. [2]
Arbre étymologique complet
- pantai (Indonésien), « Côte, rivage, bord. »
- hérité pantai (Malais), « Plage. »
- hérité *pantay (Proto-Malayo-Polynesian)
- hérité pantai (Malais), « Plage. »
Ancêtres
- pantai (Malais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris