munafik (Indonésien)

D’où vient « munafik » ?

Indonesian 'munafik' reached the language through Malay, which had borrowed it from Arabic 'munāfiq'[1][3]. In Arabic it is the active participle of a verb meaning 'to be a hypocrite'[2]. In Indonesian the word keeps a specific religious sense, someone who claims to witness God's Oneness and Muhammad's prophethood without believing it in their heart, and it also broadly means 'hypocrite'.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. munafik (Indonésien) - Wiktionary
  2. منافق (munāfiq) (Arabe) - Wiktionary
  3. munafik (Malais) - Wiktionary
  4. نافق (nāfaqa) (Arabe) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par M

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris