longsor (Indonésien)
D’où vient « longsor » ?
The Indonesian word 'longsor' was borrowed from Javanese 'longsor'[1], which descends from Old Javanese 'luṅsur', meaning 'coming down, slipping down, sliding down'[2][1]. The earlier sense of simply sliding downward has narrowed in modern Indonesian to a name for natural downhill disasters, including landslides, avalanches, and earthflows.
Questions en suspens
- The source gives no known origin for the Old Javanese form 'luṅsur', so the word's deeper ancestry before Old Javanese is unclear. [3]
- The etymology lists 'lungsur' as a doublet of this word, but the sources do not explain how that related form developed or how it relates to the main chain. [1]
Arbre étymologique complet
- longsor (Indonésien), « avalanche »
- emprunté ꦭꦺꦴꦁꦱꦺꦴꦂ (longsor) (Javanais), « avalanche »
- hérité luṅsur (Kawi), « coming down, slipping down, sliding down »
- emprunté ꦭꦺꦴꦁꦱꦺꦴꦂ (longsor) (Javanais), « avalanche »
Ancêtres
- ꦭꦺꦴꦁꦱꦺꦴꦂ (Javanais)
- luṅsur (Kawi)
Mots apparentés et doublets
- lungsur (Indonésien)
Descendants et mots dérivés
- tanah longsor (Indonésien)
Mots liés
Sources
- longsor (Indonésien) - Wiktionary
- ꦭꦺꦴꦁꦱꦺꦴꦂ (longsor) (Javanais) - Wiktionary
- luṅsur (Kawi) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris