daging (Indonésien)
D’où vient « daging » ?
The Indonesian word 'daging' means meat or flesh, including the soft muscle and fat of the body and, in a more figurative sense, the mortal human body as opposed to the spirit or soul. It is inherited from Malay 'daging'[1], and the same word appears in Old Javanese 'dagiṅ' and in Toba Batak, Balinese, and Sasak, which suggests a long shared history across these languages[2].
Questions en suspens
- The sources do not name a reconstructed ancestor form or give dates for the word's earliest attestation, so its deeper origin remains unestablished. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- daging (Indonésien), « Viande. »
- hérité daging (Malais), « Viande. »
Ancêtres
- daging (Malais)
Descendants et mots dérivés
- daging cincang (Indonésien)
- daging merah (Indonésien)
- daging pelana (Indonésien)
- daging putih (Indonésien)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris