anak laki-laki (Indonésien)
D’où vient « anak laki-laki » ?
The Indonesian phrase 'anak laki-laki', meaning 'son' or 'boy', is inherited from Malay 'anak laki-laki'[1]. That Malay form descends from Classical Malay, where the phrase was written in Jawi script as 'انق لاكي-لاكي'[1]. The source gives no dates for these stages, so the history is known only in outline.
Questions en suspens
- The source gives no dates for the Classical Malay, Malay, or Indonesian stages, and its Jawi spelling appears in two variants, so the exact timing and written form are not secure. [1]
Arbre étymologique complet
- anak laki-laki (Indonésien), « Garçon. »
- hérité anak laki-laki (Malais), « alternative form of anak lelaki (“son”) »
- hérité انق لاكي-لاكي (anak laki-laki) (Malais de Manado)
- hérité anak laki-laki (Malais), « alternative form of anak lelaki (“son”) »
Ancêtres
- anak laki-laki (Malais)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris