alun-alun (Indonésien)
D’où vient « alun-alun » ?
The Indonesian word 'alun-alun' meaning a town square or public square was borrowed from Javanese, where the form 'ꦲꦭꦸꦤ꧀ꦲꦭꦸꦤ꧀' carries the same sense[1]. The Javanese word is itself inherited from Old Javanese 'alun-alun', which likewise meant a town or public square[2]. The data shows a straightforward chain from Old Javanese to modern Javanese to Indonesian, with the core meaning of an open communal space remaining stable throughout. The reduplicated form, repeating 'alun', is preserved unchanged across the stages.
Arbre étymologique complet
- alun-alun (Indonésien), « town square, public square »
- emprunté ꦲꦭꦸꦤ꧀ꦲꦭꦸꦤ꧀ (alun-alun) (Javanais), « town square, public square »
- hérité alun-alun (Kawi), « town square, public square »
- emprunté ꦲꦭꦸꦤ꧀ꦲꦭꦸꦤ꧀ (alun-alun) (Javanais), « town square, public square »
Ancêtres
- ꦲꦭꦸꦤ꧀ꦲꦭꦸꦤ꧀ (Javanais)
- alun-alun (Kawi)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris