նախալեզու (Arménien)
D’où vient « նախալեզու » ?
The Armenian word 'նախալեզու' is a compound of 'naxa-', meaning 'proto-', and 'lezu', meaning 'language'[1]. The second element comes from Old Armenian 'լեզու'[2], which is traced back to the reconstructed Proto-Indo-European form '*dn̥ǵʰwéh₂s'[3]. The Old Armenian form may also have been shaped by 'lizem', meaning 'to lick'[3].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*dn̥ǵʰwéh₂s' is a reconstruction and not a directly attested word. [3]
- The influence of 'lizem', meaning 'to lick', on the Old Armenian form is only a proposed factor and not a settled link. [3]
Arbre étymologique complet
- նախալեզու (Arménien), « protolanguage, parent language, ancestor language »
- préfixe նախա- (naxa-) (Arménien), « alternative form of նախ- (nax-) »
- affixe լեզու (lezu) (Arménien), « Langue (humaine ou animale). »
- hérité լեզու (lezu) (Arménien ancien), « Langue. »
- hérité *dn̥ǵʰwéh₂s (Indo-européen commun), « tongue »
- influencé par լիզեմ (lizem) (Arménien ancien), « to lick »
- hérité լեզու (lezu) (Arménien ancien), « Langue. »
Ancêtres
- լեզու (Arménien)
Sources
- նախալեզու (Arménien) - Wiktionary
- լեզու (lezu) (Arménien) - Wiktionary
- լեզու (lezu) (Arménien ancien) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris