հյուսիս (Arménien)
D’où vient « հյուսիս » ?
The modern Armenian word 'հյուսիս' (hyusis) meaning 'north' is inherited from Old Armenian 'հիւսիս' (hiwsis)[1]. Its deeper origin is obscure: one proposal, offered with caution, links it to a Proto-Indo-European compound that may have meant something like 'opposite side', built from roots meaning 'to be situated'[2]. The word has kept its basic sense of 'north' across the centuries from Old Armenian to the present day, with the spelling shifting from 'հիւ' to 'հյու' in the modern script.
Questions en suspens
- The origin of the Old Armenian form is uncertain, and the proposed Proto-Indo-European compound meaning 'opposite side' is only a tentative suggestion. [2]
Arbre étymologique complet
- հյուսիս (Arménien), « Nord. »
- hérité հիւսիս (hiwsis) (Arménien ancien), « north »
- dérivé *sewkoy-ḱi(y)o- (Indo-européen commun)
- composé *sewk-e/oy- (Indo-européen commun)
- composé *ḱey- (Indo-européen commun), « to be lying down »
- dérivé *sewkoy-ḱi(y)o- (Indo-européen commun)
- hérité հիւսիս (hiwsis) (Arménien ancien), « north »
Ancêtres
- հիւսիս (Arménien ancien)
Descendants et mots dérivés
- հյուսիսայգ (Arménien)
- հյուսիսափայլ (Arménien)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris