բրեցել (Arménien)
D’où vient « բրեցել » ?
The Armenian word 'բրեցել' is a direct borrowing from the German 'Brezel', which traces its roots back to the Vulgar Latin term 'brāchiātellus'. This ancestral word, meaning 'small cake', was named for its knotted shape that resembles arms, deriving from the Latin 'bracchium' (arm) and ultimately the Ancient Greek 'brachíōn'. The story of the pretzel is one of long-distance culinary travel, beginning with a word for the upper arm and winding up as a beloved twisted snack.
Arbre étymologique complet
- բրեցել (Arménien), « pretzel »
- emprunt savant Brezel (Allemand), « Bretzel. »
- hérité brēzel (Moyen haut-allemand)
- hérité brezitella (Vieux haut-allemand), « A pastry, especially a pretzel. »
- emprunt savant *brāchiātellus (Latin), « small armful »
- dérivé brāchiātus (Latin), « Branchu. »
- dérivé bracchium (Latin), « Variante de brachium. »
- emprunt savant βραχίων (brakhíōn) (Grec ancien), « Bras. »
- dérivé βραχύς (brăkhŭ́s) (Grec ancien), « Court. »
- hérité *brəkʰús (Proto-hellénique)
- hérité *mréǵʰus (Indo-européen commun), « short »
- hérité *brəkʰús (Proto-hellénique)
- suffixe -íōn (Grec ancien)
- dérivé βραχύς (brăkhŭ́s) (Grec ancien), « Court. »
- emprunt savant βραχίων (brakhíōn) (Grec ancien), « Bras. »
- suffixe -ātus (Latin), « -ed. Used to form adjectives from nouns indicating the possession of a thing or feature. »
- dérivé bracchium (Latin), « Variante de brachium. »
- suffixe -ellus (Latin), « Suffixe de mots masculins à valeur diminutive. »
- dérivé brāchiātus (Latin), « Branchu. »
- emprunt savant *brāchiātellus (Latin), « small armful »
- hérité brezitella (Vieux haut-allemand), « A pastry, especially a pretzel. »
- hérité brēzel (Moyen haut-allemand)
- emprunt savant Brezel (Allemand), « Bretzel. »
Ancêtres
Mis à jour en juillet 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris