tanul (Hongrois)
D’où vient « tanul » ?
The Hungarian verb 'tanul', meaning 'to learn' or 'to study', is formed from the same stem as 'tanít', 'to teach', with the verb-forming suffix '-ul' added[1]. That stem traces back to Proto-Uralic '*tuna-', meaning 'to get used to, to learn', and the causative suffix '-ít' turned it into 'tanít'[2]. The older sense of becoming accustomed to something still lies beneath a verb that now covers learning, reviewing material, attending a course, and learning from bad experience.
Questions en suspens
- The Proto-Uralic form '*tuna-' is a reconstruction rather than an attested word, so its exact meaning and shape are inferred from comparative evidence. [2]
- The sources do not explain the origin of the '-ul' suffix, so the internal formation of 'tanul' from 'tanít' is described only as sharing its stem. [1]
Arbre étymologique complet
- tanul (Hongrois), « Apprendre. »
- dérivé tanít (Hongrois), « Apprendre, enseigner, instruire. »
- dérivé *tuna- (Proto-ouralien), « to get used to »
- dérivé tanít (Hongrois), « Apprendre, enseigner, instruire. »
Ancêtres
- tanít (Hongrois)
- -ul (Hongrois)
Descendants et mots dérivés
- holtig tanul az ember (Hongrois)
- jó pap holtig tanul (Hongrois)
- megtanul (Hongrois)
- mindig tanul az ember (Hongrois)
- tanulás (Hongrois)
- tanulatlan (Hongrois)
- tanulékony (Hongrois)
- tanulmány (Hongrois)
- tanuló (Hongrois)
- tanuló (Hongrois)
- tanulság (Hongrois)
- tanult (Hongrois)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris