összegyűjt (Hongrois)
D’où vient « összegyűjt » ?
The Hungarian verb 'összegyűjt', meaning to collect, gather, or assemble, is a compound of the prefix 'össze-', roughly 'together', and the verb 'gyűjt'[1]. The base 'gyűjt' comes from the same root as 'gyűlik', a verb of gathering, which is why the two share the idea of bringing things into one place[2].
Questions en suspens
- The source gives only a shared root with 'gyűlik' for 'gyűjt' and does not reconstruct an earlier form or date for that root. [2]
Arbre étymologique complet
- összegyűjt (Hongrois), « to collect, to gather, to assemble »
- dérivé gyűjt (Hongrois), « to collect, to gather »
- préfixe össze- (Hongrois), « together »
Ancêtres
- össze- (Hongrois)
- gyűjt (Hongrois)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris