kisbolygó (Hongrois)
D’où vient « kisbolygó » ?
Kisbolygó is a transparent Hungarian compound built from two native parts: 'kis' meaning small[1], and 'bolygó' meaning planet[1]. Together they name the asteroid, a small rocky body smaller than a planet that orbits a star and is not a comet. The first element, 'kis', is traced to a Turkic source[2], which reflects the long contact between Hungarian and Turkic languages. The second element, 'bolygó', comes from a stem whose origin is unknown, and it shares that root with words like 'bolygat' and 'bolyong'[3]. The modern word therefore reflects a simple descriptive coinage: a 'small planet' for objects that orbit the Sun like planets but are much smaller.
Questions en suspens
- The origin of the stem behind 'bolygó' is unknown, so the deeper history of the planet-related element is not established. [3]
- The Turkic source of 'kis' is described only in general terms, without a specific language or dated form given in the data. [2]
Arbre étymologique complet
- kisbolygó (Hongrois), « asteroid (naturally occurring solid object, which is smaller than a planet and is not a comet, that orbits a star) »
- composé kis (Hongrois), « Petit. »
- emprunté (Turkic)
- composé bolygó (Hongrois), « wandering, roaming, roving »
- composé kis (Hongrois), « Petit. »
Ancêtres
- kis (Hongrois)
- bolygó (Hongrois)
Descendants et mots dérivés
- kisbolygóöv (Hongrois)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris