eretnekség (Hongrois)

D’où vient « eretnekség » ?

The Hungarian noun 'eretnekség' is a native formation: it combines 'eretnek' (heretic) with the suffix '-ség', which forms abstract nouns[1]. The root 'eretnek' was borrowed either from Italian 'eretico' or French 'hérétique'[2][3][4], and both trace back to Medieval and Ecclesiastical Latin 'hereticus'[3][4]. That Latin word came from Ancient Greek 'hairetikós', meaning 'able to choose', built from 'hairéō' plus the adjective suffix '-tikós'[5]. Over time the Greek sense of choosing shifted into the Christian sense of someone who chooses a belief against church doctrine.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. eretnekség (Hongrois) - Wiktionary
  2. eretnek (Hongrois) - Wiktionary
  3. eretico (Italien) - Wiktionary
  4. hérétique (Français) - Wiktionary
  5. αἱρετικός (hairetikós) (Grec ancien) - Wiktionary
  6. αἱρέω (hairéō) (Grec ancien) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par E

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris