Svédország (Hongrois)
D’où vient « Svédország » ?
Svédország is a transparent Hungarian compound, built from 'svéd' meaning 'Swedish' and 'ország' meaning 'country', so it literally means 'Swedish country'[1]. The second element has its own history: 'ország' comes from the variant 'uruszág' of 'uraság', meaning 'squire', formed from 'uru', an older form of 'úr' ('master, mister, gentleman'), plus '-szág', a variant of the suffix '-ság' ('-dom')[2].
Arbre étymologique complet
- Svédország (Hongrois), « Suède (pays d'Europe). »
- composé svéd (Hongrois), « Swedish (of, from, or relating to Sweden, its people or language) »
- composé ország (Hongrois), « Contrée, pays. »
- hérité uruszág (Hongrois)
- hérité uraság (Hongrois)
- composé uru (Hongrois)
- hérité úr (Hongrois), « Monsieur. »
- suffixe -ság (Hongrois), « Suffixe formant un nom abstrait à partir d'un verbe, d'un adjectif ou d'un nom. → voir -ség »
- composé uru (Hongrois)
- hérité uraság (Hongrois)
- hérité uruszág (Hongrois)
Ancêtres
- svéd (Hongrois)
- ország (Hongrois)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris