पाँच (Hindi)
D’où vient « पाँच » ?
The Hindi word 'पाँच' (pā̃c) traces its ancestry back to the Proto-Indo-European *pénkʷe, the common ancestor from which most Indo-European languages derive their word for 'five'. Over millennia, it evolved through Proto-Indo-Iranian and Proto-Indo-Aryan stages before becoming the Sanskrit 'पञ्च' (páñca). It then passed through Ashokan and Sauraseni Prakrit before entering Old Hindi, ultimately resulting in the modern form used today.
Arbre étymologique complet
- पाँच (pāṁc) (Hindi), « five »
- hérité पंच (paṃca) (Old Hindi), « five »
- hérité 𑀧𑀁𑀘 (paṃca) (Prâkrit shauraseni)
- hérité 𑀧𑀁𑀘 (paṃca) (Ashokan Prakrit), « five »
- hérité पञ्च (pánca) (Sanskrit), « five »
- hérité *pánća (Proto-indo-aryen)
- hérité *pánča (Proto-indo-iranien), « five »
- hérité *pénkʷe (Indo-européen commun), « five »
- hérité *pánča (Proto-indo-iranien), « five »
- hérité *pánća (Proto-indo-aryen)
- hérité पञ्च (pánca) (Sanskrit), « five »
- hérité 𑀧𑀁𑀘 (paṃca) (Ashokan Prakrit), « five »
- hérité 𑀧𑀁𑀘 (paṃca) (Prâkrit shauraseni)
- hérité पंच (paṃca) (Old Hindi), « five »
Ancêtres
- पंच (Old Hindi)
- 𑀧𑀁𑀘 (Ashokan Prakrit)
- पञ्च (Sanskrit)
- *pánča (Proto-indo-iranien)
- *pénkʷe (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- পাঁচ (Bengali)
- five (Anglais)
- પાંચ (Gujarati)
- पांच (Konkânî)
- पाच (Marathe)
- पाँच (Népalais)
- ਪੰਜ (Pendjabi)
Descendants et mots dérivés
- punch (Anglais)
- punch (Anglais)
- punch (Anglais)
- punch (Anglais)
- punch (Anglais)
- punch (Anglais)
- punch (Anglais)
- punch (Anglais)
Mis à jour en juillet 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris