विमान (Hindi)
D’où vient « विमान » ?
The Hindi word 'विमान' (vimāna) is borrowed from the Sanskrit term of the same name, which combines the prefix 'vi-' (apart) with 'māna' (measuring). Originally implying the concept of 'measuring out' or 'traversing' space, the word traces its deeper roots back to the Proto-Indo-European root '*men-', meaning to think or process. Over time, its meaning evolved from these abstract notions of calculation and movement into the modern term for an aircraft or airliner.
Arbre étymologique complet
- विमान (vimān) (Hindi), « airplane, aircraft, airliner, jet »
- emprunté विमान (vimāna) (Sanskrit), « measuring out, traversing (RV., AV., MBh.) »
- composé वि- (vi-) (Sanskrit), « Prefix to verbs or nouns and other parts of speech derived from verbs, to express division, distinction, distribution, arrangement, order, opposition, or deliberation. »
- hérité *wí (Proto-indo-iranien)
- hérité *wí (Indo-européen commun), « apart, asunder »
- hérité *wí (Proto-indo-iranien)
- composé मान (mā́na) (Sanskrit), « opinion; notion; conception; idea »
- dérivé मन् (man) (Sanskrit), « to think, believe, suppose »
- hérité *man- (Proto-indo-iranien)
- hérité *men- (Indo-européen commun), « to think, mind »
- hérité *man- (Proto-indo-iranien)
- suffixe -अ (-a) (Sanskrit), « creates action nouns from roots »
- dérivé मन् (man) (Sanskrit), « to think, believe, suppose »
- composé वि- (vi-) (Sanskrit), « Prefix to verbs or nouns and other parts of speech derived from verbs, to express division, distinction, distribution, arrangement, order, opposition, or deliberation. »
- emprunté विमान (vimāna) (Sanskrit), « measuring out, traversing (RV., AV., MBh.) »
Ancêtres
- विमान (Sanskrit)
Mots apparentés et doublets
- बेवान (Hindi)
Descendants et mots dérivés
- विमान-पत्तन (Hindi)
Mis à jour en juin 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris