मूर्ख (Hindi)
D’où vient « मूर्ख » ?
The Hindi word 'mūrkha' is a learned borrowing from Sanskrit, where it historically described someone foolish or senseless. Scholars believe it may have originated from the Sanskrit root 'mūrch', meaning to grow stiff or congeal, suggesting a metaphorical link between rigidity and mental dullness. While some linguists have attempted to trace it back to a Proto-Indo-European root meaning 'to grind or crush,' these connections remain speculative.
Arbre étymologique complet
- मूर्ख (mūrkha) (Hindi), « fool, idiot, dimwit, moron, dunce, simpleton »
- emprunt savant मूर्ख (mūrkha) (Sanskrit), « foolish, silly, stupid, idiotic »
- dérivé मूर्छ् (mūrch) (Sanskrit), « to become solid, thicken, congeal, assume shape or substance or consistency, expand, increase, grow, become or be vehement or intense or strong »
- influence मूर (mūra) (Sanskrit), « foolish, stupid, dumb, dull »
- emprunt savant मूर्ख (mūrkha) (Sanskrit), « foolish, silly, stupid, idiotic »
Ancêtres
- मूर्ख (Sanskrit)
Mis à jour en juin 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris